Finally we're starting to get sunny hot weather – between 29 and 33 degrees these next few weeks! – so it was about time I added some summer appropriate bits to my wardrobe.
Finalmente o tempo quente já está à espreita – temperaturas entre os 29 e 33 graus durante as próximas semanas! –, portanto já estava mais do que na hora de acrescentar algumas peças para o verão ao meu armário.
I decided it was time to stock up on some sandals, since the ones I owned from last year are a bit worse for wear at the minute. I stopped by Sfera and Primark and picked up two pairs: these dazzled, mega comfortable ones which were on sale for 15€ and these stunning ones from Primark with white and bright pink accents, which will look lovely with a white dress or shorts. ~ 18€
Já era tempo de renovar as minhas sandálias, visto que as que usei no ano passado já estão mais do que gastas e a pedir a reforma. Passei pela Sfera e pela Primark e trouxe dois pares: um par creme com brilhantes que estava em saldo por 15€ e um par com pormenores rosa choque e contas, que adorei assim que o vi – vai ficar top com um vestido branco ou calções. ~ 18€
Me and shorts... It's tough. My generous thighs demand comfortable fabric and stretch, but my size 0 waist won't let me squeeze into anything over a size 34 or Small. My problem: that huge gap between my waist and the shorts, where I could legit fit a small child into. However, I finally found the PERFECT pair (caps appropriate) at C&A – stretchy, breathable, won't dig into my thighs as I sit and, most importantly, no gap in sight! Woohoo! The lace accent underneath just makes them extra special and they fit like a dream. ~ 17,90€
Eu e calções de ganga... É difícil. As minhas coxas bem generosas pedem tecidos que estiquem e que sejam confortáveis, mas a minha cinta XXXS não me deixa usar nada acima do 34. O problema? Aquele espaço horrível entre os calções e a cinta, no qual provavelmente conseguia enfiar uma pequena criança. Mas, nada temam! Finalmente encontrei o par PERFEITO (caps lock necessário) na C&A: esticam, são confortáveis, dá para respirar neles e, mais importante de tudo, não há um buraco negro! Woo-hoo! O pormenor da renda torna-os extra especiais e assentam na perfeição. ~ 17,90€
This lovely lacy number by Zara has also found its way into my wardrobe. I'm in love with the off the shoulder detail and the intricate lace and embroidery! Take a better look at it in this post. ~ 25,95€
Este top rendado lindão da Zara também já mora cá em casa! Adoro o pormenor do ombro, da renda e do bordado no top. Vejam melhor neste post! ~ 25,95€
...
What's your must have Summer piece?
Qual é a vossa peça imprescindível para o verão?
Post a Comment